「本文来源：中国水事」
听说四级翻译是个“坎儿（井）”
出了考场又深深陷入了“大运河”
上周刚刚结束的四级考试英语翻译题
让各位考生直呼
“这是水利工程专业的期末考试题吧”
提示
以上都是错误示范，请勿模仿
好好背单词才是王道！！
本周末即将迎来
年全国硕士研究生考试
小编整理了一些水利重点词
送给即将参加考试的同学们
水资源
waterresources
节水
savewater
饮用水
drinkingwater
优化水资源配置
optimizetheallocationofwaterresources
记单词：
optimize：使最优化；
allocation：分配
水利工程
waterconservancyproject
记单词：
conservancy：保护（对自然环境）
可以看出修建水利工程的目的是充分保护、利用水资源~
水库
waterreservoir
防洪闸
floodgate
记单词：
flood：洪水
灌区
irrigationarea
记单词：
irrigate：灌溉
防汛抗旱
floodcontrolanddroughtrelief
记单词：
drought：干旱
地下水
groundwater
禁止地下水开采
prohibitgroundwaterexploitation
记单词：
exploitation：开采、剥削
水土保持
soilandwaterconservation
水力、水电
hydroelectricpower/hydropower
水电站
hydroelectricpowerstation/hydropowerstation
被分解后的单词是不是挺简单的
水利用语学了这么多
再来看看著名的水利工程
你都会说吗？
都江堰DujiangyanWeir
坎儿井KarezWell
南水北调工程
TheSouth-to-North
WaterDiversionProject
三峡大坝ThreeGorgesDam
三峡水库ThreeGorgesReservoir
京杭运河
Beijing-HangzhouGrandCanal
学了这么多
试着翻译下面的词语和句子吧！
给我留言，答对有奖哦！
问
1.三峡水电站
2.中国仍然面临着解决地下水过度开采和污染的挑战。
3.南水北调工程惠及1.4亿人口，40座大中型城市的经济发展格局因调水得到优化。
最后
希望所有的考研学子们
不负星光，不负时光
待春暖花开，我们岸上见
审核丨陈锐
监制丨樊弋滋
责编丨罗景月
文案丨王瑜（见习）罗景月
校对丨陈帅