对于英语水平较为有限的考生而言，四六级考试已经超越了简单的英语能力检测，演变成了一场全方位的直觉考验。被外语“击倒”并非可耻之事。令许多同学难以面对的是，在母语的怀抱中“就义”，英语考试竟然娇弱地被“中文”击败。
不信？那么接下来就拓宽一下视野吧！
“中文翻译成英文”大型出糗场景
舞狮的英文翻译，除了感受到中文的深厚内涵，同样也能领略到中式英语的独特风采！
剪纸和灯笼的英文翻译，明显揭示了考生们对生存欲望的强烈追求。除了这些例子，还有鞭炮、庄稼熟了等充满中国文化氛围的中文翻译成英文，让考生们使出了各种绝活。
对于这样惊人的回答，不难理解为什么一些同学在通过英语四级考试后，兴奋地能够在宿舍外墙上悬挂横幅。
正确翻译“灯笼”、“舞狮”和“剪纸”
此外，还有一批无法用八竿子打中的神奇翻译正在迅速赶来的路上。
“英译汉”的困难之路在面对“汉译英”时，可以说中国文化源远流长，用仅有26个字母的英文根本难以表达中文之美。那么，在“英译汉”时，面对sneeze（打喷嚏），要如何破解这个众人难懂的词汇呢！
英语四六级考试的旅程中，总是伴随着太多的意外，唯一不变的是对及格的追求之心！四六级考试的挑战
考试前，都在不辞劳苦的学习中度过，日日夜夜拿着书，甚至连上厕所都要记住5个单词。
发卷前，所有可知的神秘事物都在心中默默祈祷，开始自我催眠，使自己成为“天选之子”，运气超群！
当听力开始时，耳机里播放的一连串对人类来说晦涩难懂的内容，让原本清澈的眼神充满了对这个世界的迷茫。
然后是阅读到作文部分，以一种懵懵懂懂、七拼八凑的方式，勉强翻译出了题目，结果……
最终，交卷后的真实感受如下！
四六级考试的重要性
根据年东北林业大学的就业质量报告，明显可见通过四六级考试的本科生和未获得四六级证书的本科生就业率相差近10个百分点。这表明，在用人单位进行日常招聘时，“是否持有英语四六级证书”已成为求职的一项必备条件。
因此，为了在未来的就业竞争中取得优势，即便四六级考试困难重重，许多大学生仍保持着“虽然折磨我千百次，我对它犹如初恋”的崇高情操。当然，也有一些同学多次尝试未果，高调宣扬“四六级毫无用处”的观点，正如社会上有人倡导“学历无用论”、“读书无用论”一样。然而，这些人似乎忘却了，若没有强大的实力，这些言论只会增添笑柄而已。
你认为四六级证书是否具有实用价值呢？
以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题任何概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。