几年前我从英语培训机构知道了“自然拼读”这个概念。机构宣传得很神奇,说“见词能读,听音能写”。我通过各种途径查找资料学习,发现“自然拼读”并没有那么神。
“自然拼读”的英文名称是“Phonics”,在牛津词典里的解释是“amethodofteachingpeopletoreadbasedonthesoundsthatlettersrepresent”,直译过来是“教人们根据字母代表的发音阅读”。
英语是表音文字,单词的书写形式与含义没有关系,记录的是事物名称的发音。语言最初没有书面表达只有口语表达,出于传播和记录的需要,必须把口语记录下来,口语就是一连串的声音,于是人类发明了记录声音的符号-文字。英语的书写基础是26个字母。在发展过程中,哪个字母或者字母组合发什么音出现了一些规律,这种规律就是自然拼读。
自然拼读真得能做到“见词能读,听音能写”吗?从我的实践经验来看,答案是:不能。
遇到新单词时,我先用自然拼读法读一遍,再查音标验证,经过多次尝试后发现有些单词符合自然拼读规律,有些则不符合。某个字母或者字母组合有多个发音,在不同的单词里发音不同,且没有规律可循,比如字母a在apple(苹果)中的发音是//,cake(蛋糕)中的发音是/e/,China中的发音是//;字母组合ear在bear(熊)中的发音是/e/,fear(害怕)中的发音是/(r)/;字母组合ea在bread(面包)中的发音是/e/、在meat(肉)中的发音是/i:/。
听到一个发音时,我按照自然拼读法拼出一个单词,再查英文词典验证,有时能查到,证明我的拼写是正确的。有时查不到,但是能查到发音相同或者接近但是拼写不同的单词,证明我并没有完全拼对这个单词。我曾经在教辅材料里听到一个很简单的英语发音,却怎么也拼不对这个单词,而且检索不到发音相同或者接近的单词。一个发音可能对应多种字母或者字母组合,到底应该选择哪一个也是没有规律可循的。比如当我们听到//音,对应的字母可能是a(America美国),o(develop发展),e(development发展),ou(limousine豪华轿车)中的任何一个;当我们听到/k/音时,对应的可能是k(kite风筝),c(cat猫),ck(rick干草堆)中的任何一个;当我们听到//音时,可能对应的是字母o(hole洞),也可能是字母组合oe(toe脚趾),oa(boat船),ough(dough生面团)。以上音标符号都是英式音标。
那么到底还要不要学习自然拼读呢?我的建议是:要学,最好在初中前熟练掌握这套规则。
虽然中学阶段英语所占课时比例远低于语文数学,但是考试分数并没有降,这就要求学生提高学习英语的效率,以更少的时间学出更高的分数。自然拼读可以正确拼读70%-80%的英语单词,也就是说10个单词中,有7―8个可以做到“见词能读,听音能写”,还有2―3个是需要死记硬背的,这就大大节约了背单词的时间,学生可以有更多时间练习英文阅读和书写,有更多时间学习数理化。
自然拼读应该怎么学呢?
以英语为母语的国家的学生学习英文的顺序是:学龄前大量单词输入,这时他们只会说不会写,进入小学后学习26个英文字母,然后再学习字母或者字母组合的发音,将这些字母或者字母组合放在单词里拼读,再把单词放在课文里练习阅读。这个过程与中国孩子学习语文是一样的,学龄前大量母语输入,入学后学习拼音、汉字书写、词语,再把字词放进课文里一遍遍朗读。
中国学生一般在进入小学后才开始学习英语,建议在入学后的前两年熟练掌握课本上的所有单词和26个英文字母,然后学习音标,再学自然拼读。
既然要学习自然拼读为什么还要学习音标呢?
前面已经分析过了,自然拼读并不能准确拼读所有单词。即使在以英语为母语的国家,学生也是要学习音标的,翻开全英文词典,单词的注音符号是音标,而不是让人们自己看着单词读。字母或者字母组合的发音也要通过音标来标注。英语的音标相当于汉语里的拼音,是发音基础。
学完音标后,就可以系统学习自然拼读了。市面上有很多种自然拼读教材,我推荐学习《丽声自然拼读故事书》,一共分五级,第一级是26个字母名+字母发音,第二级是辅音+元音+辅音结构的单词和押韵词,第三级是短元音+视觉词(视觉词是指不符合自然拼读规律的单词),第四级是单辅音词+视觉词,第五级是辅音字母组合+元音字母组合。
学完自然拼读后,用这些规则拼读课本上的单词,然后对照音标,看看自己是否读对了。读对了,证明这个单词符合自然拼读规律,就不用再背了。读错了,证明这个单词不符合自然拼读规律,还需要再另外记忆。不断循环练习,对于音标和自然拼读掌握得越来越熟练,慢慢地就能做到听音可以拼写出部分单词,再也不用担心单词听写测试不及格了。能做到自己读单词后,我们甚至可以自己看着课本或者词典学英语。
学习语言确实会经历一个比较枯燥的时期,咬牙渡过去,就会发现学习语言其实很简单。
以后我会不定期发布音标、自然拼读相关的学习内容,欢迎大家留言讨论。